[ 王淑杰与张永利离婚案 ]

法掌门•民事诉讼

法律法规标签

黑　龙　江　省　阿　城　市　人　民　法　院
民　事　调　解　书

(2005)阿民初字第183号

　　原告王淑杰，女，1945年11月22日出生，汉族，阿城市黑加仑制品厂退休工人，现住所阿城市和平街十七委一组。
　　被告张永利，男，1944年11月25日出生，汉族，哈尔滨市电业局阿城变电区工人，现住所阿城市和平街十七委一组。
　　原、被告双方经人介绍相识，于1970年12月6日登记结婚，婚生三名子女，均已成家，双方共同财产有一座落于阿城市和平街朝阳小区11号楼7单元402室的房屋一处(户名张永利)，无存款、无外债、无债权，双方常因家庭琐事口角，现原告以夫妻感情彻底破裂，无法继续共同生活为由诉至本院，要求与被告离婚。庭审中，被告承认感情破裂，同意离婚。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下:
　　一、原告王淑杰与被告张永利自愿离婚；
　　二、家庭财产座落在阿城市朝阳小区11号楼7单元402房屋产权归原告王淑杰所有；
　　三、被告张永利每月给付原告王淑杰生活费800元，此款自2005年1月1日起给付至2010年3月30日止。
　　案件受理费50元，其他诉讼费100元，原、被告各负担75元。
　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

代理审判员　何静波 　

二OO四年十二月二十七日

书　记　员　魏　蕊